挥手从兹去。更哪堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾,算尘间知己吾和汝。人有病,天知不知?

  今朝霜重北路子,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,今后不远千里孤旅。凭切断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像风暴扫寰宇。重比翼,和云翥。

  【注释】

  〔贺新郎〕词牌名。词牌正是词调的名号,如本书中的《沁(qìn揿)园春》、《菩萨蛮》、《西江月》、《清平乐(yuè月)》、《采桑子》、《如梦令》、《减字木王者香》、《蝶恋花》、《渔家傲》、《十二字令》、《忆秦女》、《念奴娇》、《浣溪沙》、《浪淘沙》、《水调歌头》、《卜算子》、《满江红》、《虞雅观的女子》、《临江仙》等都以词牌名。“词”原本是歌唱用的唱词,都配有曲调,由此最先叫做“曲子词”。后来迈入成为生机勃勃种新鲜的文化艺术样式,绝大好多的词调都已经失传,变得只好吟诵而无法按原调唱了。词的语句大都有长短,字音平仄和押韵方式皆有早晚的格律,但也可能有少数词人在分别地点对格律不太严酷(本书对那一个地方相像都不加注,免涉繁琐)。词牌最早有生机勃勃部分是基于词意命名的,后来的作词者大都只依据一定词牌的格律来“填词”,词意不再与词牌有关,而在词牌之外可依词意另标题目。如本书中的《巴尔的摩》、《岳阳楼》、《牛首山》等正是。本词近期发现小编有少年老成件手迹,标题为《别友》。那首词是笔者写给老婆杨开慧的。

  〔壹玖贰叁年〕今年七月,中国共产党第二遍全国代表大会在马尼拉进行。毛泽东参预了大会,当选为核心实行委员。大会通过了《关于人少数民族运动会动及国民党难点的议决案》,决定同国民党同盟,创立革命统世界一战线。十月至十7月,毛泽东在吉林从业党的做事,年初奉中心布告由罗利去法国巴黎转台北,筹划加入国民党第一次全代会。据此,本词大概作于这一年严月首离开苏州的时候。那时打天下时局在上升,小编“切断愁丝恨缕”而为革命职业献出全副身心的Haoqing,以致作者所预期的前程打天下尘暴的刚烈壮阔,在词中“昆仑崩绝壁”、“龙卷风扫寰宇”的比喻中拿到料定的显现。

  〔挥手从兹去〕本于李供奉《送同伙》:“挥手动和自动兹去。”

  〔过眼滔滔云共雾〕云雾比喻误会。本句意为误会再大也只是过眼即逝的暮霭。

  〔西门〕指斯特拉斯堡城东的小吴门。古诗文中常用南门泛指握别之地。

  〔横塘〕指弗罗茨瓦夫小吴门外的干净的水塘,因塘东西长,南北窄,笔者特称横塘。并暗用横塘之典,借指妇女居住的地点。唐崔颢《长于曲》:“君家哪处住?妾住在横塘。”干净的水塘周围有高铁站。

  〔凭〕意思是借以,包蕴双方,非单“央浼”彼方。

  〔昆仑崩绝壁〕三神山的峭壁倒塌。那和上边包车型地铁“沙沙尘暴扫寰宇”都用来表示“切断愁丝恨缕”,出席革命多管闲事争的强硬决心,同时也衬托了现在的大革命的雄风。

  〔重比翼,和云翥〕指在今后的加油中相会时再在太空中比翼齐飞。翥(zhù注),鸟飞。

  【题解】

  一九二两年3月,新疆厅长赵佣惕下令拘捕“过激派”毛泽东。毛离开西安去苏州,转东京,然后赴特拉维夫加入四月的中国共产党三大,直至二八年秋才回广东搞农民运动。这首词是与太太杨开慧分别时所作。

相关文章